oblique tones

In the phonetic and phonological aspect, the Chinese shop names use the combination of level tones and oblique tones to achieve their rhythmical effects, while the phonological characteristics of the German shop names lie in the combination of different vowel types.

从语音层面来看，汉语的店名主要运用平声仄声的交替来实现其音韵效果，而德语店名的语音特点主要在于不同类型元音的组合使用。

So, we use "words structural beauty analytical means" analysis the rhetoric effect of the voice, semantics, and literature. Using synonym to avoid repetition use tone level and oblique tones of voice, use items harmonious rhythm;

用话语结构美感性分析法分析了同义避复在语音、语义、语形各方面的修辞效果，它在语音上利用声调平仄相调，运用声韵和谐韵律；

Studies on Mastering and Remembering Oblique and Level Tones in Classical Chinese Poetry by Adoption of Formula-four Angle Method

采用公式·四角法掌握律诗平仄之研究

Level and Oblique tones are the essential elements of regulated verses.

平仄是律诗格律要求的重要因素。

The diminutives sandhi lies in the last word, leval tone changes into high-rising tone 35, and oblique tones change into high-falling tone 51, in case of checked tone, it will change into lax tone, and there are 6 categories altogether.

小称变调体现在后字上，平声变高升调35，仄声变高降调51，逢入声还要变韵，共6类。

As a result applying above research can make the numerous and complicated system of oblique and level tones easy to read, write and remember and is masted by modern people.

四角法掌握和记忆律诗平仄的研究，致使纷繁的律诗平仄体系，变得容易读写和记忆，而被现代人所掌握。

Because we noted that in order to rhyme, the authors sometimes taking into account the requirements of Level and Oblique Tones deliberately reversed the order of certain terms.

因为我们注意到在这些竹枝词中，作者有时候考虑到平仄等格律要求而故意颠倒某些词语的顺序。

They follow certain rules and have formed four patterns. The methods of "filling", "deducing" and "mnemonical rhymes" can be used to master and learn to use the patterns of level and oblique tones.

平仄要依据一定的规则，并形成了四种平仄格式，可运用“填充法”、“推演法”和“口诀法”来掌握并学会运用律诗的平仄格式。